Love in Snow
Lyrics & Music: Tatsuya Ueda上田竜也(KAT-TUN)
Will this painful road to return continue forever?
寂寞的归程 究竟通往何处
The crack in my heart is filled up with snow.
在空荡的心中 埋下深深的积雪
In the scenery I've grown used to seeing, you are all that's there,
visible in the city I've never truly looked at before.
看惯了的风景 却因为你的存在
我发现了不一样的街道
Even if my wish for love doesn't come true,
虽然知道是不可能的恋爱
still, I love you.
但是我就是喜欢你
I want to see you.... I want to see you...
想见你 想见你
That is all I wish for.
只有这个渴望而已
I'll send these overflowing feelings to you
placed inside the white snow...
漫溢的思念 封入白雪中传达给你
Because when the snow softly falls
it brings somebody's words of love...
静静的飘落的雪花 一定是谁的爱的话语
Before long the snow will stop,
The light is rising,
终于雪止 阳光始现
Will you understand the message?
会把一切融化吗
As for me, I'll always be looking up to see
the snow that will not cease...
只剩下我一人仍然仰望着天空中
那永不会停的雪
Even if I can't get your love
I'll send my love with white snow
